Seus ancestrais devem estar se contorcendo agora, vendo você por aqui, fazendo negócio de vampiros.
Tvoji preci mora da se okreæu u grobovima sada, gledajuæi kako trèite ovde i obavljate vampirske poslove.
Vocês dois se contorcendo como um par de enguias no cio.
Vas dvoje, vrištite kao par jegulja na vatri.
Não havia nada aqui, só um vazio e um prédio cheio de chamas... e havia criaturas aí, rosnando e se contorcendo!
Била је сам зграда из које је куљао пламен и нека креатура која се шеткала туда. Урлала је и режала.
Ele estava se contorcendo porque estava com meu machado dentro do seu sistema nervoso!
Trzao se jer ima moju sjekiru instaliranu u svoj živèani sustav!
Está lá se contorcendo, contaminada pelo Ripley.
Sad je u štaglju zaražena Ripleyjem.
Não queremos que ninguém o atropele como a um cão... e o deixem gritando se contorcendo na rua.
Ne bi da vas neko pregazi kao psa. Da vas ostavi da cvilite i kukate nasred ulice.
Eu joguei o martelo, ele estava se contorcendo na cadeira.
lspustio sam èekiæ, a on se meškoljio na sjedalu.
Ele pode me procurar quando estiver se contorcendo em agonia.
Može me potjerati kad bol preraste u agoniju.
Tem uma fratura exposta no fêmur, e não está se contorcendo de dor.
Ima složeni prijelom femura, i ne osjeæa bol.
Não podemos deixá-los ali se contorcendo de dor.
Ne možemo ih samo ostaviti dole da se muèe.
Põe alguma sob um microscópio e olha de perto para alguns micróbios se contorcendo.
Stavi pod mikroskop i dobiješ pogled izbliza i vidiš mikroorganizme.
Não posso fechar meus olhos sem imaginar aquela... aquela coisa se contorcendo na minha direção.
Èim zatvorim oèi poènem zamišljati tu... tu stvar kako migolji prema meni.
Estava se contorcendo como um cão dorminhoco.
Trzao si se kao pas kada spava.
Agora, você quer passar o resto da eternidade se contorcendo no inferno?
Ne želiš provesti ostatak vejènosti vrišteæu u paklenoj vatri.
Quer arrancar suas peles vivos e usar as carnes como capa, enquanto dança em volta de seus corpos se contorcendo.
Želite da ih žive oderete i da nosite njihovu kožu kao ogrtaè dok plešete nad njihovim leševima koji se još koprcaju.
Sim, o meu estômago se contorcendo não, não, talvez seja um helicóptero, ouça
Da, krče mi creva. Mislim kao zvuk heikoptera, slušaj!
Não há nada que eu goste mais do que o som de um criminoso se contorcendo na ponta do meu anzol, e as pessoas gostam de ver um promotor em ação.
Najviše uživam u zvuku kriminala koji se vrpolji na mojoj kuki, a ljudi vole vidjeti javnog tužitelja kako radi.
Gosta de fraudar as pessoas e de vê-las se contorcendo.
Uživaš da varaš ljude i dagledaš kako se migolje.
Claro, foi divertido... ver sua família se contorcendo e queimando como formigas sob uma lupa.
Naravno, bilo je zabavno gledati kako tvoja porodica pati i nestaje poput mrava pod lupom.
Seus pais devem estão se contorcendo na tumba.
Da vas vide majka i otac, okretali bi se u grobu, Bog da im dušu prosti.
Possivelmente evocaria um de seus entes queridos se contorcendo em agonia no chão porque ingeriu acidentalmente um produto de outra marca, sabe?
Вероватноћи да виде своје вољене како се ваљају по поду у агонији само зато што су случајно прогутали неки од тих других производа, разумеш?
E só depois, quando estiver se contorcendo, como uma massa de sangue e carne, é que arrancarei o coração do seu peito.
I tek onda kada se budeš zgrèio u gomili krvi i mesa isèupaæu ti srce.
Bem, agora mesmo, seu estômago deve estar se contorcendo.
Pa upravo sada, tvoj stomak bi trebao biti naviknut.
A agonia que está sentindo é meu ódio se contorcendo em suas entranhas como uma serpente.
Agonija u kojoj si je moja mržnja koja te izjeda poput zmije.
Deveria ter visto Bart e Chuck se contorcendo!
Trebalo je da vidiš kako se Bart i Èak migolje!
Elas estão se contorcendo por todo o consultório.
JESU LI VAM STIGLE PIJAVICE? -DA, ENO IH MEŠKOLJE SE PO MOJOJ ORDINACIJI.
A vítima, Chad Parkman, estava no chão se contorcendo.
Žrtva, Chad Parkman, je bio na podu u bolovima.
A testemunha no restaurante disse que ele estava alucinando e e se contorcendo.
SVEDOCI IZ RESTORANA KAŽU DA SE TRZA I HALUCINIRA.
Ele ficava se contorcendo o tempo todo.
Meškoljio bi se sve to vreme.
Eu vejo eles se contorcendo em agonia.
Vidim ih kako se previjaju u agoniji.
Pense no que seria de vocês se contorcendo nesse chão, e que um dos homens com vocês seria o responsável por isso.
Razmislite o tome da ste vi mogli da se prevræete po podu. I kako bi èovek do vas bio odgovoran za to.
E ver você se contorcendo é a cereja do bolo.
I gledam te kako se migoljiš kao preliv na torti.
Tinha um montões de larvas se contorcendo naquela ovelha parecendo arroz em movimento.
CRVI SU BILI U NJOJ. TA GOMILA CRVA PUZI U TOJ OVCI
Pergunta, é minha primeira vez num ofurô, era para ter um rato se contorcendo na superfície?
Jedno pitanje. Ovo je moja prva vruæa kupka. Da li bi pacov trebalo da pliva u njoj?
Ele vira essa rocha, e lá estão eles... expostos, remexendo-se, contorcendo-se rastejando como vermes sujos correndo freneticamente para o abrigo da escuridão que tanto desejam.
Okreæe je i tamo su. Izloženi, migoljavi, izvijeni, pužu na trbusima poput crva. Panièno beže u zaklon mraka za kojim žude.
Assim, a razão pela qual perguntei a vocês é porque vocês realmente sentem seus cérebros se contorcendo
Razlog zašto sam vas zamolila da uradite ovo je što stvarno možete da osetite kako vam se mozak grči, zar ne?
Ele adere, ele vai se contorcendo pelo caminho entre as camadas de células, através do poro, sai do outro lado da membrana, e ali, vai engolfar as bactérias marcadas em verde.
Lepi se i migolji se između slojeva ćelija, kroz pore, izlazi na drugu stranu membrane, i upravo tu će progutati bakteriju koja je obeležena zelenim.
E ele se levantou se contorcendo, batendo sobre as teclas, tentando desesperadamente criar um volume que chegasse às últimas fileiras.
I on je stajao uvijajući se, lupajući po dirkama, očajnički se trudeći da stvori dovoljno snažan zvuk koji bi čuli oni u pozadini.
Esta é uma simulação que usou os dados do protetor bucal da lesão mostrada. E vemos o cérebro... este é um corte transversal na frente do cérebro torcendo e se contorcendo, como mencionei.
Ovo je simulacija koja koristi podatke iz štitnika za zube iz povrede koju sam vam pokazao, a ono što vidite je mozak - ovo je presek tačno na prednjoj strani mozga dok se uvija i krivi kao što sam spomenuo.
Relatos descrevem 12 meninas, chamadas de "afligidas", se contorcendo, tendo ataques, e reclamando de formigamento da pele.
Налази описују 12 такозваних "заражених" девојчица којима се криви тело, које имају нападе и жале се да их кожа пецка.
se contorcendo incontrolavelmente, fora do ritmo.
kako se nekotrolisao mlate bez imalo ritma,
1.1772260665894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji preci mora da se okreæu u grobovima sada, gledajuæi kako trèite ovde i obavljate vampirske poslove. 